Generally I find it best not to worry about getting weapon damage exact when adapting an existing property, especially in Fudge where the difference of a point or two is quite substantial. However, there seem to be a number of Fallout resources on the Web which should provide all the details you require to start with. Have you seen this one? http://fallout.wikia.com/wiki/Fallout_weapons

If you want to compare those with existing Fudge weapons then you'll perhaps find the ranged weapons section of Gatecrasher to be particularly useful. There is also an article describing additional weapons for Gatecrasher by Michael Lucas: it used to be on the Grey Ghost site but you may need to use the Internet Archive Wayback Machine to find it if it's not around now. Unfortunately I can't check very easily as I'm typing this on my 'phone, but I'll see if I can find a link later.

EDIT: Additional Gatecrasher weapons - https://web.archive.org/web/20001121080 … apons.html

Many thanks. I think those 2 links will help a lot. It is a long-term project, so I can create the system slowly, but I think that the data you gave me will clear the need for further research. Now, it`s only a matter of enhancing lore elements, locations and adapting the weapons.

Again, thanks a bunch.

Though I have not played Fallout, this link might help you to when it comes to building weapons.

http://www.fudgerpg.com/goodies/fudge-f … o-Gunfire/